Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

was summoned

  • 1 κηρύσσω

    κηρύσσω, [dialect] Att. [suff] κηρύκ-ττω, [dialect] Dor. [full] κᾱρύσσω: [tense] impf.
    A

    ἐκήρυσσον Il.2.444

    , Th. 1.27, - υττον And.1.112: [tense] fut. - ύξω Ar.Ec. 684, [dialect] Dor.

    καρυξῶ Id.Ach. 748

    : [tense] aor.

    ἐκήρυξα Hdt.1.194

     ( ἀπο-), etc., [dialect] Aeol. part.

    καρύξαισα Pi.I.4

     (3).25: [tense] pf. κεκήρῡχα ( ἐπι-) D.19.35:—[voice] Pass., [tense] fut.

    κηρυχθήσομαι X. Cyr.8.4.4

    , Aeschin.3.230,

    κηρύξομαι E.Ph. 1631

    : [tense] aor.

    ἐκηρύχθην S. OT 737

    , etc.: [tense] pf.

    κεκήρυγμαι E.Fr.1

    , Th.4.38:—to be a herald, officiate as herald,

    κηρύσσων γήρασκε Il.17.325

    .
    II c. acc. pers., summon by herald,

    κ. ἀγορήνδε.. Ἀχαιούς Il.2.51

    , Od.2.7;

    πόλεμόνδε Il.2.443

    ; κ. τινά summon one to a place, Ar.Ach. 748:—[voice] Pass., τίς ἐκηρύχθη πρώτην φυλακήν; who was summoned to the first watch? E.Rh. 538 (anap.).
    3 call upon, invoke,

    θεούς Id.Hec. 146

     (anap.);

    κηρύξας δαίμονας κλύειν A.Ch. 124a

    :—[voice] Pass., to be called, τοῦ κεκήρυξαι πατρός; E.Fr.1;

    κηρυσσομένοισι.. ἀπ' ἐσθλῶν δωμάτων Id.Andr. 772

     (lyr.).
    III c. acc. rei, proclaim, announce,

    τινί τι A.Ag. 1349

    , Ch.4, 1026;

    αὐδάν E. Ion 911

     (lyr.);

    ἀγῶνας Ἀργείοισι S.Aj. 1240

    ; proclaim or advertise for sale, etc., Hdt.6.121 ([voice] Pass.), Plu.2.207a, etc.; κ. ἀποικίαν proclaim a colony, i.e. invite people to join as colonists, Th.1.27; κ. ὃς βούλοιτο .. make proclamation for some one who would.., Hdt.2.134:— [voice] Pass., of a crime, to be proclaimed, Antipho 2.3.2;

    τὰ κεκηρυγμένα Th.4.38

    .
    2 declare, tell, τοῦτ' ἐκηρύχθη πόλει this news was spread in.., S.OTl.c.;

    τοῦτο κ. πόθι παῖς ναίει Id.Tr.97

     (lyr.);

    ὃ εἰς τὸ οὖς ἀκούετε, κηρύξατε ἐπὶ τῶν δωμάτων Ev.Matt.10.27

    : abs., S.El. 1105.
    3 proclaim, command publicly,

    τινί τι A.Th. 1048

    , S.Ant. 32, 450, etc.; εὐφημίαν, σιγὴν κ., Id.Fr. 893, E.Hec. 530: c. dat. pers. et inf.,

    κ. αὐτοῖς ἐμβαλεῖν κώπαισι Pi.P.4.200

    ;

    ἐκήρυξαν, εἰ βούλονται, τὰ ὅπλα παραδοῦναι Th.4.37

    :—[voice] Pass., ᾔδησθα κηρυχθέντα μὴ πράσσειν τάδε; S.Ant. 447.
    4 of a cock, crow, AP5.2 (Antip. Thess.).
    IV preach, teach publicly, Ev.Matt.3.1, al.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κηρύσσω

  • 2 ἐκκλησία

    ἐκκλησί-α, ἡ, (ἔκκλητος)
    A assembly duly summoned, less general than σύλλογος, Th.2.22, Pl.Grg. 456b, etc. ; applied to the Homeric Assemblies, Arist.Pol. 1285a11 ; to the Samian Assembly, Hdt.3.142 ; to the Spartan, Th.1.87 ; to the meeting of the Amphictyons at Delphi, Aeschin.3.124 ; at Athens, ἐ. κύριαι, opp. σύγκλητοι, Arist.Ath.43.4 ; κυρία ἐ., at Amorgos, IG12(7).237.46 ; ἐ. συναγείρειν, συνάγειν, συλλέγειν, ἀθροίζειν, call an assembly, Hdt.3.142, Th.2.60, 8.97, X.HG1.6.8 ;

    ἐ. ποιεῖν Ar.Eq. 746

    , Th.1.139,al. ;

    ἐ. ποιεῖν τινί Ar.Ach. 169

     ;

    διδόναι τινί Plb.4.34.6

     ; ἐ. γίγνεται an assembly is held, Th.6.8 ;

    καταστάσης ἐ. Id.1.31

     ;

    ἦν ἐ. τοῖς στρατηγοῖς And.1.2

     ; ἐ. διαλύειν, ἀναστῆσαι, dissolve it, Th.8.69 ([voice] Pass.),X.HG2.4.42 ;

    ἀφιέναι Plu.TG16

     ; ἐ. ἀνεβλήθη was adjourned, Th.5.45 ;

    ἐ. περί τινος Ar. Av. 1030

    , etc.
    2=Lat. Comitia, ἐ. λοχῖτις, φρατρική, = Comitia Centuriata, Curiata, D.H.4.20.
    3 = ψήφισμα, ἀναγιγνωσκομένης ἐ. Philostr.VS2.1.11.
    II in LXX, the Jewish congregation, De. 31.30,al.
    2 in NT, the Church, as a body of Christians, Ev.Matt. 16.18, 1 Ep.Cor.11.22 ;

    ἡ κατ' οἶκόν τινος ἐ. Ep.Rom.16.5

     ; as a building, Cod.Just.1.1.5 Intr., etc.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐκκλησία

  • 3 ἐπαγγέλλω

    ἐπαγγ-έλλω, [tense] aor. [voice] Pass.
    A

    - ηγγέλθην IG12.188.25

    , - ηγγέλην ib.12.76.19:—tell, proclaim, announce, Od.4.775, Ar.Lys. 1049 (lyr.);

    τινὶ ὡς.. Hdt.3.36

    ;

    τῷ δήμῳ ὑπέρ τινος ὅτι.. Inscr.Prien.5.17

     (iv B. C.); esp. proclaim by authority, notify publicly, ἐ. [τὴν ἐκεχειρίαν] Th.5.49;

    ἐ. πόλεμον Pl.Lg. 702d

    :— [voice] Pass., to be proclaimed, IGIl.cc., etc.;

    μὴ ἐπηγγέλαι πω τὰς σπονδάς Th.5.49

    , cf. 8.10; βουλῆς -θείσης a meeting having been summoned, D.C.56.29:—[voice] Med., cause proclamation to be made, Hdt.2.121.ζ.
    2 give orders, command, abs., Id.1.70: c.acc. et inf., give orders that.., ἐπαγγείλας τοὺς Αακεδαιμονίους παρεῖναι ib.77, cf. Th.6.56: c. dat. et inf., order one to do, D.42.7, etc.: c. acc. rei, στρατιὰν ἐς τοὺς ξυμμάχους ἐ. send them orders to furnish their contingents, Th.7.17;

    κατὰ πόλεις τεσσαράκοντα νεῶν πλῆθος ἐ. Id.3.16

    : abs., βοηθεῖν.. καθ' ὅ τι ἂν -ωσιν αἱ πόλεις Foed. ap. Th.5.47:—[voice] Med.,

    ἐπαγγέλλεσθαί τινι ἑτοιμάζειν στρατιήν Hdt.7.1

    , cf. 4.200;

    ἐ. τινί E.HF 1185

     (lyr.);

    ἐ. τισί ὅκως ἂν ἀπέλθοιεν Hdt.5.98

    :—[voice] Pass.,

    τὸ ἐπαγγελλόμενον Id.2.55

    .
    3 as law-term, prop. δοκιμασίαν ἐ. denounce and summon to a δοκιμασία τῶν ῥητόρων one who, having incurred ἀτιμία, yet takes part in public affairs (v.

    ἐπαγγελία 2

    ),

    ἐπήγγειλα αὐτῷ τὴν δοκιμασίαν ταυτηνί Aeschin.1.2

    , cf. ib.32;

    πρὸς τοὺς θεσμοθέτας D.22.23

     (but ἐπηγγέλθη αὐτοῖς ὅτι ἐπεξίοιμι is f.l.for ἀπ- in Antipho 1.11).
    4 promise, offer,

    ξείνοις δεῖπνα Pi.P.4.31

    ;

    θεοῖς εὐχάς A.Ch. 213

    :—more freq. in [voice] Med., promise unasked (opp. ὑπισχνέομαι ) or offer of one's free will,

    ἐ. τι ἐς τὴν δωρεὴν τοῖσι ἀδελφεοῖσι Hdt.3.135

    ;

    ἐ. καταγωγὴν καὶ ξείνιά τινι Id.6.35

    ;

    παίδων.. ἐ. γονάς E.Med. 721

    ; ἁπηγγελλόμην what I was proposing, S.El. 1018, cf. D.4.15;

    ἐ. τάδε, ὡς.. Hdt.6.9

    : c. inf., promise or offer,

    ξυμπολεμεῖν Th.6.88

    ; διαθήκας ἀποφαίνειν (- φανεῖν Dobree) Is.1.15;

    ἐ. τῇ βουλῇ μηνύσειν And.1.15

    ;

    τισὶν τριήρεις ἔχων ἐκπλεύσεσθαι Lys.28.4

    , cf. D.18.132, etc.;

    τινὶ ὥστε βοηθεῖν Th.8.86

    ; ἐ. ὅ τι χρὴ δρᾶν offering (to do) what in justice he ought to do, Pl.Lg. 915a.
    5 [voice] Med., profess, make profession of, c. acc.,

    ἀρετήν X.Mem.1.2.7

    ;

    θεοσέβειαν 1 Ep.Ti.2.10

    ; esp. of Sophists, as in Pl.Euthd. 273e;

    τί ἐστιν ὃ ἐ. τε καὶ διδάσκει Id.Grg. 447c

    ;

    τοῦτό ἐστι τὸ ἐπάγγελμα ὃ ἐπαγγέλλομαι Id.Prt. 319a

    ;

    ἐπαγγελλόμενος πάντα.. οὐδὲν ἐπιτελεῖ Arist.EN 1164a5

    ; [γνῶσιν] 1 Ep.Ti.6.21: c. inf.,

    ἐ. ἀποκρίνεσθαι ὅ τι ἄν τίς σε ἐρωτᾷ Pl.Grg. 447d

    ;

    ἐ. οἷός τε εἶναι ποιῆσαί τι Id.La. 186c

    , Thg. 127e;

    ταῦτα ἐπαγγέλλεται δεινὸς εἶναι D.35.41

    ;

    οἱ σοφισταὶ ἐ. διδάσκειν τινά Arist.EN 1180b35

    ;

    παιδεύειν D.35.41

    ; and abs., profess an art, Pl.R. 518b, Arist.SE 172a32.
    6 demand, require, cj. in D.H.5.65:—[voice] Med., D.19.193; but, ask a favour, ib. 41.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπαγγέλλω

  • 4 μεταπέμπω

    μεταπέμπω (Hdt. et al.; ins, pap, LXX, Joseph.) in our lit. only mid. and pass.; 1 aor. mid. μετεπεμψάμην, impv. μετάπεμψαι; 1 aor. pass. ptc. μεταπεμφθείς. Send for, summon τινά someone (Hippocr., Ep. 6; Appian, Iber. 10 §38; Gen 27:45; Num 23:7; EpArist 179; Jos., Vi. 69) Ac 10:5, 29b; 11:13; 20:1 (προσκαλεσάμενος v.l.); 24:24, 26; GJs 21:2. W. acc. of pers. and indication of the place to which: μεταπέμψασθαί σε εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ to summon you to his house 10:22. αὐτὸν εἰς Ἰερουσαλήμ 25:3 (Jos., C. Ap. 1, 92 τ. ἀδελφοὺς εἰς τὴν Αἴγυπτον). Without the acc. (easily supplied fr. the context) w. indication of the place from which ἀπὸ ἀνατολῆς μεταπεμψάμενος since (God) has summoned (the bishop) from the east IRo 2:2.—Pass. μεταπεμφθείς when I was sent for Ac 10:29a (Jos., Ant. 6, 164 ἧκεν μεταπεμφθείς).—M-M s.v. μεταπέμπομαι. TW.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > μεταπέμπω

  • 5 τότε

    τότε (Hom.+) a correlative (s. ὅτε and ὁπότε) adv. of time, in the NT a special favorite of Mt, who uses it about 90 times (AMcNeile, Τότε in St. Matthew: JTS 12, 1911, 127f). In Mk 6 times, Lk 15 times, Ac 21 times, J 10 times. It is lacking in Eph, Phil, Phlm, 1 Ti, 2 Ti, Tit, Js, 1 Pt, 1, 2, and 3J, Jd, Rv.
    ⓐ of the past then (Demetr.: 722 Fgm. 1, 2 and 11 Jac.; Jos., Ant. 7, 317; 15, 354; Just., A I, 31, 2; D. 60, 1f) τότε ἐπληρώθη then was fulfilled Mt 2:17; 27:9. εἶχον τότε δέσμιον vs. 16. Cp. 3:5. (Opp. νῦν) Gal 4:8, 29; Hb 12:26. ἀπὸ τότε from that time on (PLond V, 1674, 21; 2 Esdr 5:16b; Ps 92:2) Mt 4:17; 16:21; 26:16; Lk 16:16 (s. B-D-F §459, 3). Used as an adj. w. the art. preceding (Appian, Bell. Civ. 4, 30 §128 ἡ τότε τύχη; Lucian, Imag. 17; Jos., Ant. 14, 481) ὁ τότε κόσμος the world at that time 2 Pt 3:6 (PHamb 21, 9 ὁ τότε καιρός).
    ⓑ of the fut. then (Just., A I, 52, 9, D. 50, 1; Socrat., Ep. 6, 10 [p. 238, 7 Malherbe]) τότε οἱ δίκαιοι ἐκλάμψουσιν Mt 13:43. (Opp. ἄρτι) 1 Cor 13:12ab.
    ⓒ of any time at all that fulfills certain conditions ὅταν ἀσθενῶ, τότε δυνατός εἰμι 2 Cor 12:10.
    ② to introduce that which follows in time (not in accordance w. earlier Gr.) then, thereupon (B-D-F §459, 2) τότε Ἡρῴδης λάθρᾳ καλέσας τοὺς μάγους then (after he had received an answer fr. the council) Herod secretly summoned the Magi Mt 2:7. τότε (=after his baptism) ὁ Ἰησοῦς ἀνήχθη εἰς τὴν ἔρημον 4:1. Cp. 2:16 (GJs 22:1); 3:13, 15; 4:5, 10f; 8:26; 12:22; 25:34–45 (five times); 26:65 and very oft.; Lk 11:26; 14:21; 21:10; 24:45; Ac 1:12; 4:8; B 8:1; GJs 22:3. καὶ τότε (Just., D. 78, 5; 88, 3) and then καὶ τότε ἐάν τις ὑμῖν εἴπῃ and then if anyone says to you Mk 13:21.—Mt 7:23; 16:27; 24:10, 14, 30ab; Mk 13:26f; Lk 21:27; 1 Cor 4:5; Gal 6:4; 2 Th 2:8; 2 Cl 16:3. τότε οὖν (so) then (TestJud 7:5; 9:7; TestIss 2:1; Just., D. 56, 19) J 11:14; 19:1, 16; 20:8. εὐθέως τότε immediately thereafter Ac 17:14.—W. correlatives: ὅτε (w. aor.) … τότε when (this or that happened) … (then) Mt 13:26; 21:1; J 12:16; B 5:9. Also ὡς (w. aor.) … τότε J 7:10; 11:6. ὅταν (w. aor. subj.) … τότε when (this or that happens) … (then) (Just., D. 110, 1; cp. Diod S 11, 40, 3 τότε … ὅταν [w. aor. subj.]=then … when) Mt 24:16; 25:31; Mk 13:14; Lk 5:35; 21:20; J 8:28; 1 Cor 15:28, 54; 16:2; Col 3:4. ὅταν (w. pres. subj.) … τότε when … then (Jos., Bell. 6, 287) ὅταν λέγωσιν … τότε 1 Th 5:3. In an enumeration πρῶτον …, καὶ τότε first …, and then Mt 5:24; 7:5; 12:29; Mk 3:27; Lk 6:42; J 2:10 v.l. IEph 7:2.—It is put pleonastically (cp. Vett. Val. 211, 8) after μετά and the acc. μετὰ τὸ ψωμίον, τότε after (he took) the piece of bread, (then) J 13:27. Cp. Hv 2, 2, 4. Also after the ptc. διασωθέντες, τότε ἐπέγνωμεν Ac 28:1. Likew. pleonastically 6:11 D; 27:21; Hs 6, 5, 4.—DELG. M-M.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > τότε

  • 6 ἐκκλησία

    ἐκκλησία, ας, ἡ (ἐκ + καλέω; Eur., Hdt.+)
    ① a regularly summoned legislative body, assembly, as gener. understood in the Gr-Rom. world (Jos., Ant. 12, 164; 19, 332, Vi. 268) Ac 19:39 (on ‘[regular] statutory assembly’, s. ἔννομος and IBM III/2, p. 141. The term ἐννόμη ἐ. here contrasts w. the usage vss. 32 and 40, in which ἐ. denotes simply ‘a gathering’; s. 2 below. On the ἐ. in Ephesus cp. CIG III, 325; IBM III/1, 481, 340; on the ἐ. in the theater there s. the last-named ins ln. 395; OGI 480, 9).—Pauly-W. V/2, 1905, 2163–2200; RAC IV 905–21 (lit.).
    ② a casual gathering of people, an assemblage, gathering (cp. 1 Km 19:20; 1 Macc 3:13; Sir 26:5) Ac 19:32, 40.
    ③ people with shared belief, community, congregation (for common identity, cp. the community of Pythagoras [Hermippus in Diog. L. 8, 41]. Remarkably, in Himerius, Or. 39 [Or. 5], 5 Orpheus forms for himself τὴν ἐκκλησίαν, a group of wild animals, who listen to him, in the Thracian mountains where there are no people), in our lit. of common interest in the God of Israel.
    ⓐ of OT Israelites assembly, congregation (Dt 31:30; Judg 20:2; 1 Km 17:47; 3 Km 8:14; PsSol 10:6; TestJob 32:8 τῆς εὐώδους ἐ.; Philo; Jos., Ant. 4, 309; Diod S 40, 3, 6) Hb 2:12 (Ps 21:23); e.g. to hear the law (Dt 4:10; 9:10; 18:16) Ac 7:38.
    ⓑ of Christians in a specific place or area (the term ἐ. apparently became popular among Christians in Greek-speaking areas for chiefly two reasons: to affirm continuity with Israel through use of a term found in Gk. translations of the Hebrew Scriptures, and to allay any suspicion, esp. in political circles, that Christians were a disorderly group).
    α. of a specific Christian group assembly, gathering ordinarily involving worship and discussion of matters of concern to the community: Mt 18:17; συνερχομένων ὑμῶν ἐν ἐ. when you come together as an assembly 1 Cor 11:18; cp. 14:4f, 12, 19, 28, 35; pl. vs. 34. ἐν ἐ. ἐξομολογεῖσθαι τὰ παραπτώματα confess one’s sins in assembly D 4:14; cp. 3J 6 (JCampbell, JTS 49, ’48, 130–42; for the Johannines s. ESchweizer below). In Ac 15:22 the ‘apostles and elders’ function in the manner of the βουλή or council, the committee of the whole that was responsible in a Gr-Rom. polis for proposing legislation to the assembly of citizens.—Of Christians gathering in the home of a patron house-assembly (‘house-church’) Πρίσκαν καὶ Ἀκύλαν … καὶ τὴν κατʼ οἶκον αὐτῶν ἐ. Ro 16:5; cp. 1 Cor 16:19. Νύμφαν καὶ τὴν κατʼ οἶκον αὐτῆς ἐ. Col 4:15; ἡ κατʼ οἶκόν σου ἐ. Phlm 2.—FFilson, JBL 58, ’39, 105–12; other reff. οἶκος 1aα.—Pl. ἐ. τῶν ἁγίων 1 Cor 14:33; ἐ. τῶν ἐθνῶν Ro 16:4.—1 Ti 5:16 prob. belongs here, s. βαρέω b.
    β. congregation or church as the totality of Christians living and meeting in a particular locality or larger geographical area, but not necessarily limited to one meeting place: Ac 5:11; 8:3; 9:31 (so KGiles, NTS 31, ’85, 135–42; s. c below), 11:26; 12:5; 15:3; 18:22; 20:17; cp. 12:1; 1 Cor 4:17; Phil 4:15; 1 Ti 5:16 perh., s. α above; Js 5:14; 3 J 9f; 1 Cl 44:3; Hv 2, 4, 3. More definitely of the Christians in Jerusalem Ac 8:1; 11:22; cp. 2:47 v.l.; 15:4, 22; Cenchreae Ro 16:1; cp. vs. 23; Corinth 1 Cor 1:2; 2 Cor 1:1; 1 Cl ins; 47:6; AcPlCor 1:16; Laodicea Col 4:16; Rv 3:14; Thessalonica 1 Th 1:1; 2 Th 1:1; Colossae Phlm subscr. v.l. Likew. w. other names: Rv 2:1, 8, 12, 18; 3:1, 7; IEph ins; 8:1; IMg ins; ITr ins; 13:1; IRo 9:1; IPhld ins; 10:1; ISm 11:1; Pol ins. Plural: Ac 15:41; 16:5; Ro 16:16; 1 Cor 7:17; 2 Cor 8:18f, 23f; 11:8, 28; 12:13; Rv 2:7, 11, 17, 23, 29; 3:6, 13, 22; 22:16; the Christian community in Judea Gal 1:22; 1 Th 2:14; Galatia Gal 1:2; 1 Cor 16:1; Asia vs. 19; Rv 1:4, and cp. vss. 11 and 20; Macedonia 2 Cor 8:1. κατʼ ἐκκλησίαν in each individual congregation or assembly Ac 14:23 (on the syntax cp. OGI 480, 9 [s. 1 above]: ἵνα τιθῆνται κατʼ ἐκκλησίαν in order that they [the statues] might be set up at each [meeting of the] ἐ.). On κατὰ τ. οὖσαν ἐ. Ac 13:1 cp. εἰμί 1 end.
    ⓒ the global community of Christians, (universal) church (s. AvHarnack, Mission I4 420 n. 2 on Ac 12:1): Mt 16:18 (OBetz, ZNW 48, ’57, 49–77: Qumran parallels; s. HBraun, Qumran I, ’66, 30–37); Ac 9:31 (but s. 3bβ); 1 Cor 6:4; 12:28; Eph 1:22; 3:10, 21; 5:23ff, 27, 29, 32 (HSchlier, Christus u. d. Kirche im Eph 1930; also ThBl 6, 1927, 12–17); Col 1:18, 24; Phil 3:6; B 7:11; Hv 2, 2, 6; 2, 4, 1 (with the depiction of the church as an elderly lady cp. Ps.-Demetr. 265 where Hellas, the homeland, is represented as λαβοῦσα γυναικὸς σχῆμα); 3, 3, 3; IEph 5:1f and oft.—The local assembly or congregation as well as the universal church is more specif. called ἐ. τοῦ θεοῦ or ἐ. τ. Χριστοῦ. This is essentially Pauline usage, and it serves to give the current Gk. term its Christian coloring and thereby its special mng.:
    α. ἐ. τοῦ θεοῦ (Orig., C. Cels. 1, 63, 22) 1 Cor 1:2; 10:32; 11:16, 22; 15:9; 2 Cor 1:1; Gal 1:13; 1 Th 2:14; 2 Th 1:4; 1 Ti 3:5, 15; Ac 20:28; ITr 2:3; 12:1; IPhld 10:1; ISm ins al.
    β. ἐ. τοῦ Χριστοῦ (Orig., C. Cels. 5, 22, 14) Ro 16:16.
    γ. both together ἐ. ἐν θεῷ πατρὶ καὶ κυρίῳ Ἰησοῦ Χριστῷ 1 Th 1:1.
    δ. ἡ ἐ. ἡ πρώτη ἡ πνευματική the first, spiritual church (conceived in a Platonic sense as preexistent) 2 Cl 14:1; ἐ. ζῶσα the living church the body of Christ vs. 2; ἡ ἁγία ἐ. Hv 1, 1, 6; 1, 3, 4; ἡ καθολικὴ ἐ. ISm 8:2; ἡ ἁγία καὶ καθολικὴ ἐ. MPol ins; ἡ κατὰ τὴν οἰκουμένην καθολικὴ ἐ. 8:1; 19:2; ἓν σῶμα τῆς ἐ. ISm 1:2.—The literature before ’32 is given in OLinton, D. Problem der Urkirche in d. neueren Forschung (s. esp. 138–46) ’32 and AMedebielle, Dict. de la Bible, Suppl. II ’34, 487–691; before ’60, s. RAC; also s. TW, Sieben, and JHainz, Ekklesia ’72. Esp. important: EBurton, Gal (ICC) 1921, 417–20; KHoll, D. Kirchenbegriff des Pls usw.: SBBerlAk 1921, 920–47=Ges. Aufs. II 1928, 44ff; FKattenbusch, D. Vorzugsstellung d. Petrus u. d. Charakter d. Urgemeinde zu Jerusalem: KMüller Festschr. 1922, 322–51; KLSchmidt, D. Kirche des Urchristentums: Dssm. Festschr. 1927, 259–319, TW III 502–39. S. also: EPeterson, D. Kirche aus Juden u. Heiden ’33; KLSchmidt, D. Polis in Kirche u. Welt ’39; WBieder, Ekkl. u. Polis im NT u. in d. alten Kirche ’41; OMichel, D. Zeugnis des NTs v. d. Gemeinde ’41; NDahl, D. Volk Gottes ’41; RFlew, Jesus and His Church2, ’43; GJohnston, The Doctrine of the Church in the NT ’43; WKümmel, Kirchenbegriff u. Geschichtsbewusstsein in d. Urg. u. b. Jesus ’43; DFaulhaber, D. Johev. u. d. Kirche ’38; AFridrichsen, Kyrkan i 4. ev.: SvTK 16, ’40, 227–42; ESchweizer, NT Essays (Manson memorial vol.) ’59, 230–45; EWolf, Ecclesia Pressa—eccl. militans: TLZ 72, ’47, 223–32; SHanson, Unity of the Church in the NT ’46; HvCampenhausen, Kirchl. Amt u. geistl. Vollmacht in den ersten 3 Jahrh. ’53; EKäsemann, Sätze hlg. Rechtes im NT, NTS 1, ’55, 248–60; AGeorge, ET 58, ’46/47, 312–16; in ATR: JBernardin 21, ’39, 153–70; BEaston 22, ’40, 157–68; SWalke 32, ’50, 39–53 (Apost. Fath.); JMurphy, American Ecclesiastical Review 140, ’59, 250–59; 325–32; PMinear, Images of the Church in the NT, ’60; BMetzger, Theology Today 19, ’62, 369–80; ESchweizer, Church Order in the NT, tr. FClarke ’61; RSchnackenburg, The Church in the NT, tr. WO’Hara ’65; LCerfaux, JBL 85, ’66, 250–51; AHilhorst, Filología Neotestamentaria 1, ’88, 27–34. S. also ἐπίσκοπος 2 end; Πέτρος; πέτρα 1.—B. 1476f. DELG s.v. καλέω. M-M. EDNT. TW. Sv.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ἐκκλησία

См. также в других словарях:

  • was called to the colors — was summoned to the flag, was required to report to the army, was requested to go to military service …   English contemporary dictionary

  • Summoned by Bells — the blank verse autobiography by John Betjeman, describes his life from his early memories of a middle class home in Edwardian Hampstead, London to his premature departure from Magdalen College, Oxford.The book was first published in November 19 …   Wikipedia

  • Hirotaro Narabayashi — was a prominent Japanese neurosurgeon.He was born in Kobe into a long line of physicians originally from Nagasaki. He was a descendant of Chinzan Narabayashi who had studied Western medicine with Dutch physicians at Dejima in the 17th century. He …   Wikipedia

  • Duration of English Parliaments before 1660 — This article augments the List of Parliaments of England to be found elsewhere (see link below) and to precede Duration of English, British and United Kingdom Parliaments from 1660, with additional information which could not be conveniently… …   Wikipedia

  • List of Yu-Gi-Oh! cards — The following is a list of notable cards that are in the Yu Gi Oh! Trading Card Game. The cards listed are notable for their relevance to the anime and manga of the same name, its three spin off series, Yu Gi Oh! GX, Yu Gi Oh! 5D s, and Yu Gi Oh! …   Wikipedia

  • Villains in Mighty Morphin Power Rangers — The villains of the Power Rangers universe that appeared in the television series Mighty Morphin Power Rangers and the film Mighty Morphin Power Rangers: The Movie were aliens serving or allied to Rita Repulsa and/or, later, Lord Zedd, including… …   Wikipedia

  • List of Bartimaeus characters — The following is a list of characters in the Bartimaeus series by Jonathan Stroud. Contents 1 Magicians 1.1 Nathaniel/John Mandrake 1.2 Simon Lovelace 1.3 Henry Duvall …   Wikipedia

  • History of the Peerage — The history of the British peerage, a system of nobility found in the United Kingdom, stretches over the last thousand years. The origins of the British peerage are obscure but while the ranks of baron and earl perhaps predate the British peerage …   Wikipedia

  • Characters of the Bartimaeus Trilogy — The following is a list of characters in the Bartimaeus Trilogy by Jonathan Stroud. Magicians Nathaniel/John Mandrake Simon Lovelace The main antagonist of the first book, Lovelace was a rising star in the Ministry (the Junior Minister of Trade)… …   Wikipedia

  • United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… …   Universalium

  • Villains in Power Rangers Lightspeed Rescue — The fictional villains of the Power Rangers universe that appeared in the television series Power Rangers Lightspeed Rescue and opposed the Lightspeed Rescue Rangers were demons who served Queen Bansheera. 5,000 years ago, a faction of evil… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»